(Sumber: Petunjuk Praktis berbahasa Indonesia (2000), Departemen Pendidikan dan kebudayaan)
Pertanyaan nomor 21-24 dan jawabannya
- Apa yang dimaksud dengan kata aktivis?
Aktivis adalah orang yang giat bekerja untuk kepentingan suatu organisasi
politik atau organisasi massa lain. Dia mengabdikan tenaga dan pikirannya,
bahkan seringkali mengorbankan harta bendanya untuk mewujudkan citacita organisasi.
Contoh kalimat yang mengunakan kata aktivis adalah sebagai
berikut.
(1) Beberapa aktivis lembaga sosial masyarakat mengingatkan pentingnya
lingkungan hidup yang sehat.
(2) Organisasi kita memerlukan seorang aktivisyang rela menyumbangkan
tenaga dan pikirannya untuk kelangsungan hidup organisasi. - Apa pula yang dimaksud dengan katajihad?
Kata jihad berasal dari bahasa Arab, yaitu aljihad, yang berarti ‘perjuangan’. Dalam bahasa Indonesia, katajihad digunakan dengan pengertian
sebagai berikut.
Jihad ialah usaha yang dilakukan dengan sungguh-sungguh untuk
mencapai kebaikan manusia secara keseluruhan. Contoh kalimat yang
menggunakan katajihad dengan makna sepeni itu adalah sebagai berikut.
(1) Kita berjihad melawan kemiskinan.
(2) Demi ketenteraman batin Anda. berjihadlah melawan hawa nafsu.
Makna jihad yang lain ialah perjuangan membela agama dengan
cara mengorbankan hana benda, jiwa, dan raga. Contoh kalimat yang
mengandung katajihad dengan pengenian itu adalah sebagai berikut.
(3) Orang yang berjihad di }alan Allah adalah orang yang berjiwa
mulia. - Ki-lo-gram ataukah ki-log-ram?
Penanyaan di atas berkaitan dengan kaidah ejaan ten tang pemenggalan kata
yang dinyatakan dengan tanda hubung di antara suku kata yang dipenggal.
Jika ada dua konsonan yang berurutan di tengah kata, pemenggalannya dilakukan setelah konsonan pertama. Misalnya, April dipenggal
menjadi Ap-ril, janji menjadijan-ji, dan runding menjadi run-ding. Jika di
tengah kata terdapat tiga konsonan atau lebih, pemenggalannya juga dilakukan setelah konsonan yang pertama. Contohnya, instansi dipenggal
menjadi in-stan-si dan instruksi menjadi in-struk-si.
Pemenggalan kata yang mengandung bentuk trans- dilakukan dengan memperhatikan ketentuan berikut.
a. Jika trans- diilcuti bentuk bebas, pemenggalannya dilakukan dengan memisahkan trans- sebagai bentuk utuh dan bagian lainnya dipenggal sebagai kata dasar, misalnya kata transmigrasi dipenggal menjadi transmig-ra-si, transfusi menjadi trans-fu-si, dan transaksi menjadi trans-aksi.
b. Jika trans- merupakan bagian dari kata dasar, pemenggalannya dilakukan dengan mengikuti pola pemenggalan kata dasar. Misalnya, transenden dipenggal menjadi tran-sen-den, transisi menjad1 tran-si-si, dan
transit menjadi tran-sit.
Pemenggalan kata yang mengandung bentuk eks- dilalcukan sebagai
berikut.
a. Jika eks- terdapat pada kata yang pemakaiannya dapat disejajarkan dengan in- atau im-, pemenggalannya dilakukan di antara eks- dan unsur
berilcutnya.
Contoh:
ekstra dipenggal menjadi eks-tra
ekspor dipenggal menjadi eks-por
eksplisit dipenggal menjadi eks-pli-sit
eksternal dipenggal menjadi eks-ter-nal
eksklusif dipenggal menjadi eks-klu-sif
b. Bentuk eks- yang tidak dapat disejajarkan dengan in- atau im-. pemenggalannya dilalcukan di antara ek- dan bagian kata yang mengilcutinya.
Misalnya, kata ekses dipenggal menjadi ek-ses, ekstrem menjadi ekstrem, dan eksistensi menjadi ek sis-ten-si.
Kata-kata lain yang terdiri atas dua unsur atau lebih yang salah satu
unsumya dapat bergabung dengan unsur Jain, pemenggalannyajuga melalui
dua tahap. Mula-mula unsur itu dipisahkan, kemudian dipenggal dengan
mengilcuti pola pemenggalan kata dasar.
Contohnya:
kilogram dipenggal menjadi kilo dan gram, kemudian ki-lo-gram
biografi dipenggal menjadi bio dan graft, kemudian bi-o-gra-fi
biologi dipenggal menjadi bio dan logi, kemudian bi-o-lo-gi. - Apakah padanan untuk go public dan go international?
Beberapa tahun yang lalu dunia usaha Indonesia dirarnaikan oleh adanya
beberapa bursa efek, antara lain, Bursa Efek Jakarta (BEJ). Di bursa efek
ini beberapa perusahaan yang memenuhi kriteria tertentu dari pemerintah
dapat menjual sahamnya kepada masyarakat. Perusahaan yang telah
mendapat izin menjual saharnnya di bursa efek disebut perusahaan yang
telah go public. Berikut ini contoh sebuah kalimat yang menggunakan kata
go public.
fa juga skeptis atas rencana PT Semen Padang dan PT Semen
Tonasa untuk go public di BEl. (Kompas, 17 Juni 1993).
Perusahaan yang go public ialah perusahaan yang telah masuk ke
bursa untuk menjual saharn-sahamnya kepada masyarakat. Untuk itu, kita
berikan padanan kata go public dengan ‘masuk bursa’.
Setelah kata go public muncul, akhir-akhir ini kita sering mendengar ataupun membaca istilah go international. Berikut contoh wacana
yang menggunakan kata tersebut.
Harapan agar badan usaha milik negara (BUMN) go
international tampaknya tidak bisa direalisasikan segera
karena tak satu pun BUMN dinilai layak melakukan hal itu.
Bahkan, perusahaan swasta sekalipun tidak mampu
menembus pasar modal internasional. Tambahan pula,
daripada harus merepotkan diri mengurusi rencana BUMN
go international, pemerintah lebih baik membenahi Bursa
Efek Jakarta (BEl) terlebih dahulu, karena lebih mudah
dilakukan. (Kompas, 17 Juni 1993).
Dari contoh di atas kita dapat mengarnbil simpulan bahwa konsep
go international ialah masuknya perusahaan, misalnya BUMN, ke dalarn
pasar modal intemasional atau pasar modal dunia.
Jika kata go public kita padankan dengan masuk bursa mengapa go
international tidak kita padankan dengan masuk bursa internasional atau
masuk bursa dunia?
